unexpectedly

Onverwachts kwam ik deze kerstboom tegen in een zaak waar je zulke dingen helemaal niet verwacht. Ze verkopen er wel seizoensspullen, dus is er ook een kerstafdeling, maar daar zie je altijd de doodgewoonste dingen. Mijn oog viel al gelijk op dit boompje, maar ik dacht dat ze die neergezet hadden als decoratie. Toen ik verder liep stond daar een tafel met nog meer van zulke boompjes, maar die waren allemaal goudkleurig. Die boompjes verkochten ze dus wel. Ik terug naar de zilverkleurige, want die ging natuurlijk met mij mee naar huis.Ik nog verder zoeken of er misschien nog meer van zulke stonden maar helaas. Mijn eerst kerstaankoop dit jaar, nou niet helemaal de eerste omdat ik bij Myrna in september al NOEL- hartjes gekocht had.

Sometimes, things come across where you expect these things not at all. In this store is a christmas-division, but they always sell the most normal things. I came in and the first I saw was this christmas-tree, but i thought it's there for decoration. When I go further i saw a table with more of this trees, but that were golden trees. So i went back to the silver tree and I took it with me. My first christ-buy this year. I have to say my second because I bought some NOEL-hearts in september.

Ik ben nu bijna zover dat ik alles overgezet heb naar de andere computer. Nu weet ik helemaal weer wat ik zo gemist heb.....die snelheid....wat een gemak is dat als alles zo soepel verloopt in plaats van maar wachten...wachten...en wachten.

I'm allmost finished with the other computer. Now I know what i've been missing all that time.....the speed.....What a comfort when everything works as well in stead of waiting...waiting...and waiting.

deze kruisjes vond ik ook onverwachts...

these crosses i've found also unexpectedly...

en ook dit onderbord.

and even this underplate.